Kleiton & Kledir disponibilizam nas plataformas digitais álbum em espanhol

Kleiton & Kledir / Divulgação

Kleiton & Kledir En Español” foi gravado em estúdios do Rio de Janeiro, São Paulo, Los Angeles e Buenos Aires, e conta com as participações especiais de Mercedes Sosa e León Gieco.

O álbum da Universal Music que chega agora a todas as plataformas digitais, foi lançado originalmente na Argentina em 1984 em formato de LP e traz grandes sucessos da dupla como Deu Pra Ti, Vira Virou, Paixão, Nem Pensar e Viva, em inspiradas versões para a língua espanhola do poeta e diplomata mexicano Edmundo Font.

Além de brasileiros, Kleiton & Kledir possuem cidadania espanhola. São descendentes de pai uruguaio, avó uruguaia, avô espanhol e foram criados na fronteira, ao sul do Brasil, onde a língua e a cultura dos países se confundem em torno da linha de fronteira.

Conheceram Mercedes Sosa em Cuba no ano de 1981, durante viagem organizada por Chico Buarque. Foi amor à primeira vista. Juntos, participaram de shows coletivos em Havana e no Festival de Varadero com outros artistas como Pablo Milanês, Silvio Rodrigues, Nara Leão, João Bosco, MPB4 e Jimmy Cliff.

A partir desta viagem, os “guris” e “La Negra” seguiram fazendo planos, gravações e shows no Brasil e na Europa, culminando com o espetáculo “El Gran Concierto” para milhares de pessoas no Estádio de Velez, em Buenos Aires, onde K&K participaram como convidados de Mercedes e León Gieco.

A gravação de Mercedes Sosa para Vira Virou em seu disco “Será Posible el Sur?” traz a participação da dupla cantando com ela e transformou a canção em sucesso no mundo inteiro.

A aproximação com León se deu através de Bernardo Bergeret, produtor do disco, e a identificação foi imediata. Artistas “gauchos” e universais, de uma mesma geração e formação cultural, cresceram separados apenas por uma linha divisória entre Brasil e Argentina, que nunca impediu que a música do pampa pudesse embalar igualmente os sonhos dos dois lados da fronteira.

A capa do álbum é uma criação do artista plástico Nelson Felix, com foto de Frederico Mendes.

Capa de “Kleiton & Kledir En Español” / Nelson Felix, com foto de Frederico Mendes

Tracklist:
1. VIVA (Viva)
2. VIRA VIRÓ (Vira Virou)
3. NO ESO NO (Tô que Tô)
4. SIEMBRA (Semeadura) com MERCEDES SOSA
5. TAN BONITO (Tão Bonito)
6. FERROCARRIL (Maria Fumaça)
7. FUENTE DE SAUDADE (Fonte da Saudade)
8. NI PENSAR (Nem Pensar)
9. PARA MI, BASTA YÁ (Deu Pra Ti)
10. PASIÓN (Paixão)
11. ESTRELLA, ESTRELLA (Estrela, Estrela) com LEÓN GIECO

Produzido por Bernardo Bergeret e Kleiton & Kledir
Versões: Edmundo Font

Um lançamento Universal Music

Ouça agora em todas as plataformas de música pelo link https://umusicbrazil.lnk.to/KleitonYKledirEnEspanol

Sobre Rock Gaúcho 3011 Artigos
O portal Rock Gaúcho está há 15 anos levando o que há de melhor do rock feito no sul do Brasil para todo o mundo através da Web! Siga-nos em nossas redes sociais e fique por dentro de tudo que acontece por aqui!

Seja o primeiro a comentar

Faça um comentário

Seu e-mail não será divulgado.


*


Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.